-
1 обязательное обучение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обязательное обучение
-
2 compulsory education
-
3 compulsory education
English-russian dctionary of diplomacy > compulsory education
-
4 compulsory education
обязательное образование; обязательное обучениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > compulsory education
-
5 compulsory attendance
Законы штатов [state compulsory school attendance laws] устанавливают различные возрастные рамки обязательного обучения (обычно верхний предел - 16-17 лет). Первый среди этих законов был принят в 1852 в штате МассачусетсEnglish-Russian dictionary of regional studies > compulsory attendance
-
6 compulsory
kəmˈpʌlsərɪ прил. принудительный;
насильственный;
обязательный compulsory education ≈ обязательное обучение compulsory measures ≈ принудительные меры compulsory (military) service ≈ воинская повинность Syn: binding, de rigueur, imperative, mandatory, obligatory Ant: lenient, optional, unnecessary обязательный (для всех) - * education обязательное обучение;
- * subject обязательный предмет;
- * military service воинская повинность;
- * exercises( спортивное) обязательные упражнения;
- * figures школа, обязательные фигуры (фигурное катание) принудительный, связанный с принуждением;
- * arbitration принудительный арбитраж( в трудовых конфликтах) compulsory обязательный ~ принудительный, обязательный ~ принудительный;
обязательный;
compulsory education обязательное обучение;
compulsory measures принудительные меры;
compulsory (military) service воинская повинность ~ принудительный ~ связанный с принуждением ~ принудительный;
обязательный;
compulsory education обязательное обучение;
compulsory measures принудительные меры;
compulsory (military) service воинская повинность education: compulsory ~ сист.обр. обязательное образование compulsory ~ обязательное обучение ~ принудительный;
обязательный;
compulsory education обязательное обучение;
compulsory measures принудительные меры;
compulsory (military) service воинская повинность ~ принудительный;
обязательный;
compulsory education обязательное обучение;
compulsory measures принудительные меры;
compulsory (military) service воинская повинность service: compulsory ~ повинность, обязанностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > compulsory
-
7 compulsory
[kəmˈpʌlsərɪ]compulsory обязательный compulsory принудительный, обязательный compulsory принудительный; обязательный; compulsory education обязательное обучение; compulsory measures принудительные меры; compulsory (military) service воинская повинность compulsory принудительный compulsory связанный с принуждением compulsory принудительный; обязательный; compulsory education обязательное обучение; compulsory measures принудительные меры; compulsory (military) service воинская повинность education: compulsory compulsory сист.обр. обязательное образование compulsory compulsory обязательное обучение compulsory принудительный; обязательный; compulsory education обязательное обучение; compulsory measures принудительные меры; compulsory (military) service воинская повинность compulsory принудительный; обязательный; compulsory education обязательное обучение; compulsory measures принудительные меры; compulsory (military) service воинская повинность service: compulsory compulsory повинность, обязанность -
8 compulsory education
1) Общая лексика: обязательное обучение2) Экономика: всеобщее обязательное образование, обязательное образование3) Психология: обязательное образование (обучение)4) Реклама: всеобщее обязательное обучение5) Психоанализ: обязательное образование -
9 education
ˌedju:ˈkeɪʃən сущ.
1) а) образование;
обучение, подготовка, просвещение( о человеке) to provide an education ≈ давать образование adult education broad education college education compulsory education continuing education elementary education free education further education general education health education higher education in-service education liberal education physical education primary education professional education progressive education secondary education sex education special education trade education university education vocational education Syn: enlightenment, instruction б) дрессировка, обучение ( о животных, птицах)
2) воспитание, развитие( характера, способностей) Syn: upbringing
3) культура, образованность образование;
просвещение - all-round * разностороннее образование - compulsory * обязательное обучение - free * бесплатное обучение - party * партийное просвещение - trade /vacational/ * профессиональное образование /обучение/ - physical * физическое воспитание, физическая подготовка - audio-visual * аудиовизуальное обучение - * through play игровое обучение - by * he is a lawyer по образованию он юрист - he has had very little formal * он не получил систематического образования воспитание - the * of the will воспитание воли - the * of the audience to appreciate modern music воспитание у публики вкуса к современной музыке - an * in dealing with one's fellowmen привитие норм общения с людьми - * for citizenship воспитание гражданина образованность, культура - a man of * образованный /просвещенный, культурный/ человек (редкое) дрессировка животных adult ~ обучение взрослых;
образование взрослых adult ~ обучение взрослых ~ образование;
просвещение, обучение;
all-round education разностороннее образование basic ~ начальное образование basic ~ основное образование;
основы знаний (в к.-л. области) basic vocational ~ начальное профессиональное образование basic vocational ~ основной курс профессионального образования business ~ коммерческое образование career ~ образование направленное на карьеру classical (commercial, art) ~ классическое (коммерческое, художественное) образование consumer ~ обучение потребителей continuing ~ постоянно продолжающееся образование continuous ~ непрерывное образование distance ~ заочное образование distance ~ заочное обучение education воспитание, развитие (характера, способностей) ~ воспитание ~ дрессировка, обучение (животных) ~ культура, образованность ~ образование, просвещение ~ образование, воспитание ~ образование;
просвещение, обучение;
all-round education разностороннее образование ~ образование ~ образованность, культура ~ образованность ~ просвещение Education: Education: State Centre for Aid to ~ Государственный центр по оказанию помощи образованию education: education: tertiary ~ высшее образование ~ and training promoting employment обучение и дополнительная подготовка ~ with production обучение совмещенное с производственным процессом elementary ~ начальное образование family ~ семейное воспитание;
домашнее образование further ~ дальнейшее образование further: ~ дальнейший;
добавочный;
further education дальнейшее образование (исключая университетское) general ~ всеобщее образование health ~ медицинское образование health: ~ attr. гигиенический, санитарный;
health education санитарное просвещение;
health bill карантинное свидетельство higher ~ высшее образование higher: higher высший;
higher education высшее образование informal ~ неформальное образование (вне организационных форм) legal ~ юридическое образование lifelong ~ непрерывное образование lifelong ~ учеба в течение всей жизни, непрерывная учеба nonformal ~ неформальное образование (организованная систематическая учебная деятельность, часто непосредственно связанная с работой, проводимая вне формальной образовательной системы) occupational ~ профессиональное образование out-of-school ~ внешкольное образование permanent ~ непрерывное обучение permanent ~ постоянное образование popular ~ народное образование post-qualifying ~ последипломное образование postsecondary ~ высшее образование;
обучение после завершения среднего образования (независимо от продолжительности курса или выдаваемого сертификата) primary ~ начальное образование professional ~ профессиональное обучение public ~ народное образование remedial ~ исправительное обучение safety ~ образование в области безопасности труда secondary-level ~ среднее образование education: tertiary ~ высшее образование trade ~ специальное образование university ~ университетское образование vocational ~ профессионально-техническое образование vocational ~ профессиональное образование vocational ~ профессиональное обучение workers ~ рабочее образование;
подготовка прфсоюзных работниковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > education
-
10 education
[͵edjʋʹkeıʃ(ə)n] n1. 1) образование; просвещениеtrade /vacational/ education - профессиональное образование /обучение/
physical education - физическое воспитание, физическая подготовка
he has had very little formal education - он не получил систематического образования
2) воспитаниеthe education of the audience to appreciate modern music - воспитание у публики вкуса к современной музыке
an education in dealing with one's fellowmen - привитие норм общения с людьми
2. образованность, культураa man of education - образованный /просвещённый, культурный/ человек
3. редк. дрессировка ( животных) -
11 career education
трудовое обучение; профессиональная подготовка -
12 education
1. n образование; просвещениеphysical education — физическое воспитание, физическая подготовка
2. n воспитание3. n образованность, культура4. n редк. дрессировкаСинонимический ряд:1. learning (noun) background; cultivation; culture; enlightenment; erudition; knowledge; learning; literacy; scholarship; science; wisdom2. teaching (noun) direction; edification; guidance; instruction; pedagogy; schooling; study; teaching; training; tuition; tutelage; tutoringАнтонимический ряд: -
13 compulsory education
compulsory education обязательное обучение -
14 compulsory
[kəmʹpʌls(ə)rı] a1) обязательный (для всех)compulsory exercises - спорт. обязательные упражнения
compulsory figures - школа, обязательные фигуры ( фигурное катание)
2) принудительный, связанный с принуждением -
15 compulsory
прил.1) общ. принудительный (о действиях, которое одно лицо выполняет по воле другого лица)2) гос. упр. принудительный; обязательный (о действиях, который должны быть выполнены согласно имеющемуся законодательству)compulsory ( military) service — воинская повинность
Syn:See: -
16 universal compulsory education
Юридический термин: всеобщее обязательное обучениеУниверсальный англо-русский словарь > universal compulsory education
-
17 compulsory
adjectiveпринудительный; обязательный; compulsory education обязательное обучение; compulsory measures принудительные меры; compulsory (military) service воинская повинностьSyn:binding, de rigueur, imperative, mandatory, obligatoryAnt:lenient, optional, unnecessary* * *(a) обязательный; обязательный для выполнения; принудительный* * *принудительный, обязательный* * *[com'pul·so·ry || -lsərɪ] adj. принудительный, вынужденный, обязательный* * *обязателенобязательныйпринудителенпринудительный* * *принудительный -
18 Butler Act
['bʌtlərækt]зако́н Ба́тлера (1944; о реорганизации государственной системы образования; предусматривал обязательное обучение для детей от 5 до 15 лет и введение трёх этапов обучения: начального образования [ primary education], среднего образования [secondary education] и дальнейшего образования [ further education])по имени Р.О.Батлера [Richard Austen Butler], министра просвещения с 1941 по 1945English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Butler Act
-
19 compulsory
[kəm'pʌls(ə)rɪ]прил.принудительный; насильственный; обязательныйSyn:Ant: -
20 compulsory
1. a обязательный2. a принудительный, связанный с принуждениемСинонимический ряд:1. forced (adj.) coerced; constrained; forced2. obligatory (adj.) compelled; compulsatory; imperative; imperious; inescapable; mandatory; necessary; obligatory; required; requisite; unavoidableАнтонимический ряд:free; voluntary
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ — см. в ст. Всеобщее обучение … Большой Энциклопедический словарь
обязательное обучение — см. Всеобщее обучение. * * * ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ, см. в ст. Всеобщее обучение (см. ВСЕОБЩЕЕ ОБУЧЕНИЕ) … Энциклопедический словарь
Обязательное обучение — принцип организации системы образования: законодательное введение обязанности для детей определённого возраста посещать школу и получать образование установленного объёма и содержания. О.о. взаимодействует с принципом всеобщности обучения (см … Педагогический терминологический словарь
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ — принцип организации системы образования: законодательное введение обязанности для детей определённого возраста посещать школу и получать образование установленного объёма и содержания. О. о. взаимодействует с принципом всеобщности обучения (см.… … Российская педагогическая энциклопедия
Обязательное обучение — имеет место тогда, когда закон, не ограничиваясь принципиальным установлением обязанности родителей воспитывать детей, определяет наименьшую норму образования, какую должны получить дети в известном возрасте (большей частью между 6 и 14 годами).… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обязательное обучение — см. в ст. Всеобщее обучение и в разделах о народном образовании в отдельных странах … Большая советская энциклопедия
Школьное обязательное обучение — см. Обязательное обучение … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обязательное образование — форма организации системы народного образования, при которой получение образования (начального, а в настоящее время в большинстве государств среднего) закреплена в законах государств в качестве одной из гражданских обязанностей. Со второй… … Википедия
ОБУЧЕНИЕ МЕРАМ ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ — информирование общества, граждан о требованиях пожарной безопасности, в т. ч. о мерах по предупреждению пожаров, действиях по спасению жизни и имущества при возникновении пожаров. Обучение на предприятиях (независимо от форм собственности)… … Российская энциклопедия по охране труда
обучение — , ия, ср. * Начальное обучение. Обучение в начальной школе (3 4 года). * Всеобщее обязательное начальное обучение. ◘ За годы Советской власти в стране было осуществлено сначала всеобщее обязательное начальное обучение, затем неполное… … Толковый словарь языка Совдепии
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ОТ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ НА ПРОИЗВОДСТВЕ И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ — осуществляется по правилам гл. 14 Положения о страховой деятельности в Республике Беларусь (далее Положение), утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 25 августа 2006 г. N 530. В соответствии с п. 243 Положения обязательному… … Юридический словарь современного гражданского права